„Силата на добрия избор“ – уроци от турската народна приказка „Султанът и двамата овчари“
Раздел
Културна осъзнатост
Времетраене
2 седмици - 6 учебни часа
Цели по предметно знание:
Учениците:
- изразяват предпочитания към автори и заглавия на литературни и фолклорни произведения на различни култури;
- създават книга, включваща преразкази на народни приказки, поуки, илюстрации и материали за традициите на различни етноси в България.
Цели по умения:
Учениците:
- сътрудничат в екип, като разпределят задачи и работят за общ резултат;
- използват четене с разбиране за извличане на поука от текст;
- сравняват културни ценности, отразени в приказки от различни етноси;
- формулират и аргументират мнение по морални въпроси;
- представят изследваната информация в дигитален формат с текст и илюстрации.
Изследователски въпрос:
В какво се състои мъдростта да избереш хора, на които може да разчиташ?
Краен продукт:
Дигитална книга „Истории за чест и доверие“ с преразкази на народни приказки, поуки, илюстрации и материали за традициите на различни етноси в България, които показват значението на честността и правилния избор на хора, на които да се доверим.
Необходими материали:
- откъс от текста на турската народна приказка “Султанът и двамата овчари” (от началото до репликата на Омер за кучетата и вълците)
- малки листчета
- лепило
- флипчарт листове
- маркери
- пакет за всяка група: два откъса (Омер; вторият овчар), роли, Т-диаграма (Помощници → Действия → Последици), тайминг, правила на групата, мини речник, критерии за успех
- моливи
- таймер
- карти на решението (по 1 на ученик) – шаблон
- бели листове или тетрадки за записване
- хартиено тиксо или цветна прежда (по желание)
- пакет за група + инструкции за учителя – готов за печат
- изходен билет
- стикери за точки
- карта на България (разпечатана или на слайд)
- стикери-стъпки (или обикновени стикери, изрязани като следи) и маркери
- лист/слайд с иконки и списък на ценности
- адаптирани откъси от приказки на различни етноси за прочит и сравняване + работни листове
- етикети с ролите на учениците
- плакат “Мост на ценностите” размер А0
- малки лепящи листчета (изходни билети)
- кутии с надписани ценности – честност, мъдрост, смелост, трудолюбие, уважение
- слайд/флипчарт лист „6 части на добрата страница“
- списък с теми за избор + маркери/тикчета
- шаблон „Задание за страница“
- карта за обратна връзка „Две звезди и желание“
- слайд/лист със стандарти за работа
- приложение – роли и мини скрипт за представяне
- споделена връзка към общия дизайн в Canva (и/или QR код)
- списък „екип – номер на страница“
- слайд с шаблон „Ако–То–Защото“
- дигитално устройство
- мултимедия – проектор или интерактивна дъска
- лист за обратна връзка “Пази-промени”
Използвана литература:
“Султанът и двамата овчари” турска народна приказка
“Царят, царицата и пчеличката” – еврейска народна приказка
“Хитър Петър и змеят” – българска народна приказка
“Умният тъкач” – арменска народна приказка
Уроци и дейности
Автор на проекта
Зорница Йорданова
Автор на уроци
Зорница Йорданова е начален учител, филолог и автор на образователни ресурси с над 8 години опит в сферата на образованието. Завършила е бакалавърска и магистърска степен по българска филология в Софийския университет „Св. Климент Охридски“, а през 2016 г. допълва квалификацията си със следдипломна специализация по начална педагогика в Бургаския университет „Проф. д-р Асен Златаров“. Преподавала е като класен ръководител и учител в целодневна организация на учебния ден, като в работата си прилага съвременни методи и проектно-базирани подходи. От 2025 г. е част от екипа на „Преподаваме.бг“, където създава ресурси за учители в начален етап.
През 2016 и 2017 г. участва като доброволец в „Училищни чудеса“ - летни училища, организирани от преподаватели на „Заедно в час“, натрупвайки ценен опит в работата с деца от уязвими общности. Ангажирана е с каузата за пълноценното включване на ученици бежанци в българската образователна система.
